[크메르어] 캄보디아어 물건 흥정 / 구매하기 (Khmer language, Cambodia)

어느 나라, 어느 지역을 가던지 현지어를 조금이라도 한다는 것은 그 지역의 현지인들과 조금더 소통할 수 있고, 특히 자유여행시에는 아주 많은 도움이 되는 경우가 많다. 서툰 현지어라 할지라도 노력하는 모습을 보이면 호감과 함께 따뜻한 미소를 받을 수 있다.

    

     

 

    

      

[크메르어] 캄보디아어 물건 흥정 / 구매하기 (Khmer language, Cambodia)

   

  

물건 사기 - 까땡 에이완 

  

이거 얼마입니까? - 니흫 틀라이 뽄만

  

저거 얼마입니까? - 누흫 덤라이 뽄만

 

가져 가세요 - 여읗 떠으

 

돈 받으세요 - 여흫 로이

 

얼마을 원하세요 - 여흫 로이뽄만

 

너무 비쌉니다 - 위어 틀라이 뻬익, 틀라이 나흫 (틀라이 : 비싸다, 나 : 너무)

 

안비싸요 - 틀라이 떼

 

쌉니다 - 위어 미은 덥라이 타옥

 

 

 

 

 

 

이것 보다 더 싼것은 없습니까? - 따으네아 미은 로버나 타옥 찌응니 떼?

 

값을 조금 깍어 주세요 - 쏨 쪽 틀라이 번떼 (쪽 틀라이 : 깍다, 번떼 : 조금) 

 

다른 것들을 보여 주세요 - 벙한 크뇸 로버 프쎄잉 띠읕멀

  

다 팔렸어요 - 반 루억 어읗 하으이

    

마음에 들어요 : 크뇸 뻬인쯧

  

마음에 들지 안습니다 - 크뇸 엇 뻬인쯧

 

이걸로 하겠습니다 - 크뇸 능 욕 니

 

필요없습니다 - 크뇸 먼 뜨러으까 위어 떼

 

하나 더 주세요 - 쏨 모이 띠읃

 

거스름돈 주세요 - 쏨 로이 압